Republic Services Inc. (RSG)同意以62.4亿美元的价格收购Allied Waste Industries Inc. (AW)。通过这笔交易，全美第二和第三大垃圾清运公司将合二为一，从而对行业领头羊Waste Management Inc. (WMI)构成极大挑战。

    根据交易条款，Allied股东每持有一股公司股票将获得0.45股Republic股票。预计该交易将于第四季度完成。根据上周五的收盘价计算，对Allied的收购价相当于每股14.04美元，溢价3.4%。Republic上周五收于31.19美元。

    上述交易条款与《华尔街日报》(The Wall Street Journal)十天前的报导一致。该报首先披露了合并谈判。

    交易完成后，Republic将向Allied的股东发行约1.98亿股股票，相当于合并后公司52%的所有权。

    Republic的董事长兼首席执行长James E. O'Connor将在合并后的公司担任相同职务。新公司将使用Republic的名称。Allied的总裁兼首席营运长Don Slager将在新公司担任相同职位，Republic的Tod Holmes将出任首席财务长。

    预计合并后的公司年收入约为90亿美元，市值约为120亿美元。