□本报记者 陈晓刚                            
　　

　　美国联邦储备委员会主席本·伯南克昨日表示，金融市场仍没有恢复正常。若有必要，美联储将继续扩大定期招标工具的规模，为各银行提供流动性支持。

　　伯南克在亚特兰大联储会议上发表的书面讲话称，在市场环境出现改善的同时，“它们距离正常化还有很大差距”。伯南克强调：“如果市场发展需要，我们可以迅速扩大定期招标工具的规模。”

　　与此前多位华尔街高层人士发表的乐观言论形成鲜明对照，伯南克指出，金融机构将增加新资本金以及提高风险管理能力，而市场调整的过程可能还需要一段时间才能完成。

　　他说，美联储采取的一系列“拯救”措施已经取得了一些成果，但也引来一些质疑，如“拯救”行动是否带来了更高的风险以及是否应该出手保护处于危机风波中的金融机构。伯南克为此前美联储出手救助华尔街投资银行贝尔斯登公司进行了辩护，他说美联储在其中扮演的角色是适当的。

　　在此次讲话中，伯南克没有就美国利率政策未来的走向提供指引。此前，美联储已经连续七次降低利率，联邦基金目标利率目前为2%。