英央行理事巴克尔警告称，英央行在努力削减通胀的同时不能太长时间将利率维持在过高水平。

　　英国央行(Bank of England)货币政策委员会委员巴克尔(Kate Barker)警告称，英央行在努力削减通胀的同时一定要小心不能太长时间将利率维持在过高水平，从而导致经济增幅放缓的程度大大提高。

 
　　泰晤士报(The Times)网站13日晚发表巴克尔接受该报采访的报道称，巴克尔还表示，对英国经济前景的悲观情绪已经过度，她预期英国经济不会陷入像在1980年代初和1990年代经历的严重衰退。

　　巴克尔被普遍认为是英央行货币政策委员会9位委员中站在中间立场的委员，她的上述言论加重了英央行不太可能很快加息并且可能有进一步降息空间的观点。巴克尔称，“我们可能会犯的错误和我们唯一的担忧就是过度紧缩货币政策。”

　　但巴克尔强调了英央行抑制价格上涨的决定，补充称允许通胀脱离控制将是英央行可能会犯下的“最大的错误”。

　　她表示，“我们可以通过维持货币政策真正紧缩在短期内避免价格上涨，并且真的像‘通胀疯子’(inflation nutters)那样子做。但我们并没有在那么做。”

　　她指出，就经济成本而言，过快削减通胀不会对英央行的可信性带来任何影响。

　　英国5月消费者物价通胀攀升至3.3%，比英央行2.0%的通胀目标高出一个百分点以上，并且预计将在未来数月内达到4%左右。