□本报记者 董凤斌    
         
　　日前百人会授予摩根士丹利公司董事长麦晋珩（John Mack）“杰出商业奖”，表彰他在金融领域的成就。

　　在颁奖典礼上，麦晋珩说道：“我非常荣幸得到这个奖项。全球化改变了国家间的关系，也改变了国际市场和地区商业的图景，美中两国的命运也从未像今天这般休戚相关”。

　　他表示，中国从未停止过其前进的步伐，中国的经济正在转型，从投资和出口转向更多地依靠个人消费来拉动经济；正从制造业向服务业过渡，并更注重节能和环境保护。中国的增长动力也正从关心产品质量的最大化转向更关注经济整体运行的素质、并已着手采取重要举措进一步落实市场化经济、对银行体系实施更严格的法规和市场激励措施、开始重视知识产权问题。

　　“美国的有些人刻意把美中贸易关系政治化，保护主义情绪日渐高涨，而且还普遍存在着影响美中关系的误解。这将关乎到所有在中国做生意的人，无论如何，两国之间不应被设置障碍”。麦晋珩说：“两国增进了解，寻找合适的共同点，是至关重要的。这也将有利于美国的消费者和商界，从长远来讲对两国都有好处。”

　　百人会成立于1989年，是由各个领域的杰出美籍华人组成的非党派、非营利的会员组织，倚靠会员们的知识和经历，百人会致力于两大宗旨：一，促进中美间建设性的关系；二，推动华裔美国人全面参与美国生活。（中证网）