据彭博新闻社3月20日报道，瑞士信贷集团(Credit Suisse Group)在今天发布的一则声明表示，由于交易商故意标错价格导致债券资产减记，瑞信本季度可能出现自2003年以来首次季度亏损。

　　总部设在苏黎世的瑞信今天表示，总额高达26.5亿美元的资产减记将被分摊到去年第四季度和今年第一季度的财报中。这将使得该公司2007年第四季度净收益下降7.89亿瑞士法郎(7.88亿美元)，至5.4亿瑞士法郎；2007年全年净收益则降至大约77.6亿瑞士法郎。

　　瑞信今年2月份曾披露，内部调查显示，由于旗下交易员在债券方面的“定价失误”，公司被迫计提28.5亿美元的资产支持证券相关损失，进而可能使得今年第一季度盈利减少10亿美元左右。瑞信今天则在声明中表示，内部评估发现了定价错误。声明强调，这些错误是由“一小部分”交易员故意酿成的，在错误曝光之后，相关当事雇员已经被公司解雇或停职。

　　瑞信首席执行官杜德恒(Brady Dougan)于去年5月自原瑞信首席执行官吕贝格(Oswald Gruebel)手中接过权力大棒，UpSIDqcNMdLtfk杜德恒此前曾负责瑞信投资银行部门长达三年。此次资产减记也是杜德恒接任瑞信首席执行官以来遭遇的最大挫折。
 
　　今年48岁的杜德恒在声明中说：“此次事件完全出乎意料之外。我们正在采取强有力的行动进行积极补救，以推动公司继续前进。”

　　在今天的瑞士股市交易中，瑞信公司股票截至当地时间上午9点01分下跌2.84瑞士法郎，或5.5%，至每股48.96瑞士法郎。今年以来，瑞信公司股票迄今为止已经累计下跌28%。

　　瑞信并在今天发布的年度报告中透露，杜德恒去年共获得2230万瑞士法郎的薪酬，这也是瑞信首次公开首席执行官的薪资。瑞信董事长沃尔特-基尔霍尔茨(Walter Kielholz)去年的薪酬则较2006年减少8.7%，至1460万瑞士法郎。

　　此外，为了反映出公司2007年的良好表现以及年终国际清算银行一级资本比率达到11.1%的强劲表现，瑞信向股东派发每股2.50瑞士法郎股息的计划不变。