最近金融界的一个热门新闻是，巴菲特计划两年后退休，今年巴老已经78岁了；在国内拥有很高声望的投资奇才索罗斯，仅仅比巴菲特大十几天；成功预言商品大牛市的投资大师罗杰斯则比较年轻，今年66岁了；而美国的“债券之王”格罗斯更加年轻，今年不过64岁。

　　华尔街的明星们，都已是花甲甚至耄耋之人。

　　从做债券交易员之初，笔者就始终为一个问题所困扰，一个人究竟能够做多少年交易员？究竟可以做多少年交易？从以上投资大师的履历可以看到，债券交易能够成为终生的事业。

　　人必须服从自然规律，二十几岁的人无疑反应速度，行动速度快于三、四十岁的人，更不要谈中老年了。这是笔者怀疑做交易员的时间和能力的起因，相信这也是相当多人的立论点。但随着时间推移，笔者却逐渐体会到另外的心情。

　　也许将慢慢地不能每日频繁地买卖，频繁地询价、报价、下单，但时间却赋予了我们更多的市场感觉，长期对市场规律的思索和探寻赋予我们对市场更明晰的认识。随着时间飞逝，伴随着体力、精力与时间的反函数关系逐渐产生效力，我们却愈发变得自信，对自身的交易能力和判断能力愈发自我肯定。尽管，我们仍会如同“年轻”时那样犯这样那样的交易错误，仍然会有失败的交易记录，但我们却较彼时更能坦然面对，甚至是淡然相对。

　　本世纪以来区区的几年中，中国债券市场经历了爆炸式的增长。债券交易员数目每年都高速增长，债券市场存量、交易量每年都如滚雪球一样增长，债券研究报告数量越来越多、质量越来越高。这期间，年龄的增长并未带来负面影响。相反，与中国市场同步成长的我们却感觉更多的动力和激情。

　　未来，当利率市场化逐步实现，中国的债券市场将逐渐变成一个缤纷灿烂的世界。此时，对市场趋势的准确判断，对组合整体风险的灵活把握，对投资组合管理方式的独到领悟，对各类投资产品的信手拈来，将成为优秀债券交易员/投资经理们的优秀品质，而这些品质，却往往集中于老到的交易员身上。笔者逐渐明白，良好的交易业绩是时间的正向函数，优秀的交易员需要“永远”地交易下去，才能使其交易业绩不断增大。

　　债券交易，可以从事终生的事业。